こんばんは、いつもありがとうございます。熊本県、くまもとのお茶を専門に扱うくまもと宇城市小川町お茶の塩﨑丸孝園です。

このたびの災害により被災し、現在、通常どおりの対応が難しい状況となっております。

ご心配とご迷惑をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げます。

復旧に向けて努めておりますので、対応まで今しばらくお時間をいただけますと幸いです。

何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます

今回震源地小川町で起きた大地震で 地元のスーパーや大型店も大きな被害を受け、地域全体が復興に向けて頑張っています。

今年の新茶や乾物は、震災後すぐに冷蔵庫が復旧したため品質に問題はありません。

丸孝園では真空包装を行っておりますので、鮮度も安心してお召し上がりいただけます。 ただ、

今年は高額な仕入れに加え、この震災という大きな試練が重なり、本当に厳しい状況です。地元のお客様も被災されており、今年は無理をお願いできる状況ではありません。

復興にはまだまだ時間がかかります。少しでも前へ進むため、皆さまのお力をお借りしたく、このたび「復興応援セール」を開催することにいたしました。

期間8月2日から28日まで忘れもしない震災日まで 皆さまからのご注文や応援が、

私たちにとって大きな励みになります。https://jp.mercari.com/shops/profile/AQUnqLGoDknrXMuZgMRDue

復興後は、これまで以上に心を込めて、全国の新規のお客様・リピーターのお客様へ美味しいお茶をお届けしてまいります。

どうか温かい応援をよろしくお願いいたします。 丸孝園<m(__)m>